✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Love, Has Always Existed

親愛的是我 (Qin Ai De Shi Wo) [Dear, It's Me]

Rachel Liang · Love, Has Always Existed

在回憶與現實的糾葛中,嘆息無法傳達的愛與錯過的緣分。

〈親愛的是我 (Qin Ai De Shi Wo) [Dear, It's Me]〉是Rachel Liang演唱的歌曲,收錄於專輯《Love, Has Always Existed》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,501 次觀看 261 人喜歡 4.9(144 人評分)
字級
你絕望的那天 門關的很輕
我卻從沒聽見妳流淚聲音
守著我背影 原來是你 一直是你
越是來不及 越責怪自己沒有說
好想說親愛的是我 愛如何哭著問候不顫抖
曾在泥濘背著我走 又朝陽光背對我走
不再邊笑邊呼喚我
好想說親愛的是我 撕裂回憶比存封還難受
說好聽見回答就走 又怕你只回答就走
像在夢裡回過頭說 親愛的是我 是我 原諒我
窗外晾的雨衣 還留著雨滴
是我們相依為命最後痕跡
有一些事情 未必不提 就想不起
例如我愛你再大聲喊也沒迴音
好想說親愛的是我 愛如何哭著問候不顫抖
曾在泥濘背著我走 又朝陽光背對我走
不再邊笑邊呼喚我
好想說親愛的是我 撕裂回憶比存封還難受
說好聽見回答就走 又怕你只回答就走
像在夢裡回過頭說 親愛的是我
親愛的是我 (Qin Ai De Shi Wo) [Dear, It's Me] - Rachel Liang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Rachel-Liang-親愛的是我-(Qin-Ai-De-Shi-Wo)-[Dear,-It-s-Me]-277089
對拍微調
nǐ jué wàng de nà tiān mén guān de hěn qīng
你絕望的那天 門關的很輕
wǒ què cóng méi tīng jiàn nǎi liú lèi shēng yīn
我卻從沒聽見妳流淚聲音
shǒu zhù wǒ bèi yǐng yuán lái shì nǐ yì zhí shì nǐ
守著我背影 原來是你 一直是你
yuè shì lái bù jí yuè zé guài zì jǐ méi yǒu shuō
越是來不及 越責怪自己沒有說
hǎo xiǎng shuō qīn ài de shì wǒ ài rú hé kū zhù wèn hòu bú chàn dǒu
好想說親愛的是我 愛如何哭著問候不顫抖
céng zài ní nìng bèi zhù wǒ zǒu yòu cháo yáng guāng bèi duì wǒ zǒu
曾在泥濘背著我走 又朝陽光背對我走
bú zài biān xiào biān hū huàn wǒ
不再邊笑邊呼喚我
hǎo xiǎng shuō qīn ài de shì wǒ sī liè huí yì bǐ cún fēng huán nán shòu
好想說親愛的是我 撕裂回憶比存封還難受
shuō hǎo tīng jiàn huí dá jiù zǒu yòu pà nǐ zhī huí dá jiù zǒu
說好聽見回答就走 又怕你只回答就走
xiàng zài mèng lǐ huí guò tóu shuō qīn ài de shì wǒ shì wǒ yuán liàng wǒ
像在夢裡回過頭說 親愛的是我 是我 原諒我
chuāng wài liàng de yǔ yī huán liú zhù yǔ dī
窗外晾的雨衣 還留著雨滴
shì wǒ mén xiāng yī wéi mìng zuì hòu hén jì
是我們相依為命最後痕跡
yǒu yì xiē shì qíng wèi bì bù tí jiù xiǎng bù qǐ
有一些事情 未必不提 就想不起
lì rú wǒ ài nǐ zài dà shēng hǎn yě méi huí yīn
例如我愛你再大聲喊也沒迴音
hǎo xiǎng shuō qīn ài de shì wǒ ài rú hé kū zhù wèn hòu bú chàn dǒu
好想說親愛的是我 愛如何哭著問候不顫抖
céng zài ní nìng bèi zhù wǒ zǒu yòu cháo yáng guāng bèi duì wǒ zǒu
曾在泥濘背著我走 又朝陽光背對我走
bú zài biān xiào biān hū huàn wǒ
不再邊笑邊呼喚我
hǎo xiǎng shuō qīn ài de shì wǒ sī liè huí yì bǐ cún fēng huán nán shòu
好想說親愛的是我 撕裂回憶比存封還難受
shuō hǎo tīng jiàn huí dá jiù zǒu yòu pà nǐ zhī huí dá jiù zǒu
說好聽見回答就走 又怕你只回答就走
xiàng zài mèng lǐ huí guò tóu shuō qīn ài de shì wǒ
像在夢裡回過頭說 親愛的是我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.17]你絕望的那天 門關的很輕
[00:37.01]我卻從沒聽見妳流淚聲音
[00:49.62]守著我背影 原來是你 一直是你
[01:04.14]越是來不及 越責怪自己沒有說
[01:16.74]好想說親愛的是我 愛如何哭著問候不顫抖
[01:29.41]曾在泥濘背著我走 又朝陽光背對我走
[01:36.65]不再邊笑邊呼喚我
[01:42.98]好想說親愛的是我 撕裂回憶比存封還難受
[01:56.53]說好聽見回答就走 又怕你只回答就走
[02:02.86]像在夢裡回過頭說 親愛的是我 是我 原諒我
[02:38.05]窗外晾的雨衣 還留著雨滴
[02:49.79]是我們相依為命最後痕跡
[03:02.42]有一些事情 未必不提 就想不起
[03:17.76]例如我愛你再大聲喊也沒迴音
[03:27.67]好想說親愛的是我 愛如何哭著問候不顫抖
[03:39.45]曾在泥濘背著我走 又朝陽光背對我走
[03:46.66]不再邊笑邊呼喚我
[03:51.10]好想說親愛的是我 撕裂回憶比存封還難受
[04:02.87]說好聽見回答就走 又怕你只回答就走
[04:10.03]像在夢裡回過頭說 親愛的是我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在回憶與現實的糾葛中,嘆息無法傳達的愛與錯過的緣分。

主題

愛情中的誤解與遺憾,以及對過去付出的懊悔與無力挽回的掙扎。

情緒

深沉的哀傷、內疚、無力感,夾雜著對舊日溫柔的懷戀與對現實的無奈。

意象與手法

運用「雨衣與雨滴」象徵共同經歷的痕跡,「泥濘與陽光」對比對方曾的扶持與離去,「背影」暗示隱藏的守護與疏離,並以重複句式強化情緒的糾結。

重點句解讀

1. 「守著我背影 原來是你 一直是你」

  揭示對方長期默默守護的真相,與「我卻從沒聽見妳流淚聲音」形成對比,凸顯誤解的痛楚。

2. 「曾在泥濘背著我走 又朝陽光背對我走」

  以「泥濘」隱喻艱難時刻的扶持,「陽光」象徵離開時的決絕,展現愛的矛盾與傷害。

3. 「像在夢裡回過頭說 親愛的是我」

  夢境成為溝通的橋樑,反映現實中無法表達的渴望,也暗示回頭已是徒勞。

適合情境

獨自回顧感情傷痛時,或面對無法挽回的關係時,藉此抒發內心的掙扎與追憶。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

親愛的是我 (Qin Ai De Shi Wo) [Dear, It's Me]的歌詞在講什麼?

在回憶與現實的糾葛中,嘆息無法傳達的愛與錯過的緣分。

親愛的是我 (Qin Ai De Shi Wo) [Dear, It's Me]是誰唱的?

親愛的是我 (Qin Ai De Shi Wo) [Dear, It's Me]由Rachel Liang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。